There are many prodigal sons
Há muitos filhos pródigos
On our city streets they run
Nas ruas da nossa cidade eles correm
Searching for shelter
Procurando por abrigo
There are homes broken down
Há lares rompendo
People's hopes have fallen to the ground
A esperança das pessoas tem caído no chão
From failures
De falhas
This is an emergency!
Isso é uma emergência!
There are tears from the saints
Há lágrimas dos santos
For the lost and unsaved
Pelos perdidos e não-salvos
We're crying for them come back home
Estamos clamando para que eles voltem para casa
We're crying for them come back home
Estamos clamando para que eles voltem para casa
And all your children will stretch out their hands
E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
And pick up the crippled man
E levantarão o homem aleijado
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
There are schools full of hatred
Existem escolas cheias de ódio
Even churches have forsaken
Até mesmo as igrejas têm esquecido
Love and mercy
Amor e misericórdia
May we see this generation
Podemos ver essa geração
In it's state of desperation
Neste estado de desespero
For Your glory
Por Tua glória
This is an emergency!
Isto é uma emergência!
Sinner, reach out your hands!
Pecadores, ergam suas mãos!
Children in Christ you stand!
Crianças, em cristo vocês permanecem!
Sinner, reach out your hands!
Pecadores, ergam suas mãos!
Children in Christ you stand!
Crianças, em cristo vocês permanecem!
And all Your children will stretch out their hands
E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
And pick up the crippled man
E levantarão o homem aleijado
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Faz dias que não apareço por aqui. Nesse meio tempo pensei em escrever sobre o dia das mulheres, big brother, etc etc. Nada foi muito inspirador. Não tenho tido grandes inspirações nos últimos dias. Na realidade a vida às vezes parece como uma onda, realmente: inconstante. Paro pra refletir e vejo que estou num momento inconstante. Certo dia eu penso de uma forma, outro já de outra. É muito estranho e por vezes assustador!
Essa letra ali de cima é da música Tears of The Saints, da banda Leeland. A tradução seria algo como Lágrimas dos Santos. É muito profunda a mensagem contida nesses versos. Comprei o cd deles e estou escutando essa música neste exato momento. Ela toca demais, é uma verdade e até mesmo machuca um pouco.
Eu poderia fazer uma análise da letra, mas pra que? Ela já expressa tudo, sem mesmo eu precisar explicar alguma coisa. É isso que eu penso. Existem muitos filhos pródigos - perdidos, abandonados, passando fome, em estado de desespero por um abrigo -, e apenas Deus pode saciar essa sede eterna.
Há muitos filhos pródigos
On our city streets they run
Nas ruas da nossa cidade eles correm
Searching for shelter
Procurando por abrigo
There are homes broken down
Há lares rompendo
People's hopes have fallen to the ground
A esperança das pessoas tem caído no chão
From failures
De falhas
This is an emergency!
Isso é uma emergência!
There are tears from the saints
Há lágrimas dos santos
For the lost and unsaved
Pelos perdidos e não-salvos
We're crying for them come back home
Estamos clamando para que eles voltem para casa
We're crying for them come back home
Estamos clamando para que eles voltem para casa
And all your children will stretch out their hands
E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
And pick up the crippled man
E levantarão o homem aleijado
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
There are schools full of hatred
Existem escolas cheias de ódio
Even churches have forsaken
Até mesmo as igrejas têm esquecido
Love and mercy
Amor e misericórdia
May we see this generation
Podemos ver essa geração
In it's state of desperation
Neste estado de desespero
For Your glory
Por Tua glória
This is an emergency!
Isto é uma emergência!
Sinner, reach out your hands!
Pecadores, ergam suas mãos!
Children in Christ you stand!
Crianças, em cristo vocês permanecem!
Sinner, reach out your hands!
Pecadores, ergam suas mãos!
Children in Christ you stand!
Crianças, em cristo vocês permanecem!
And all Your children will stretch out their hands
E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
And pick up the crippled man
E levantarão o homem aleijado
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Father, we will lead them home
Pai, nós os guiaremos para casa
Faz dias que não apareço por aqui. Nesse meio tempo pensei em escrever sobre o dia das mulheres, big brother, etc etc. Nada foi muito inspirador. Não tenho tido grandes inspirações nos últimos dias. Na realidade a vida às vezes parece como uma onda, realmente: inconstante. Paro pra refletir e vejo que estou num momento inconstante. Certo dia eu penso de uma forma, outro já de outra. É muito estranho e por vezes assustador!
Essa letra ali de cima é da música Tears of The Saints, da banda Leeland. A tradução seria algo como Lágrimas dos Santos. É muito profunda a mensagem contida nesses versos. Comprei o cd deles e estou escutando essa música neste exato momento. Ela toca demais, é uma verdade e até mesmo machuca um pouco.
Eu poderia fazer uma análise da letra, mas pra que? Ela já expressa tudo, sem mesmo eu precisar explicar alguma coisa. É isso que eu penso. Existem muitos filhos pródigos - perdidos, abandonados, passando fome, em estado de desespero por um abrigo -, e apenas Deus pode saciar essa sede eterna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário